Hej!
Hoppas att ni har haft en lugn och trevlig julhelg! 2009
Själv har jag firat julen här hemma med maken, våra fyra döttrar, äldsta dotterns sambo och deras två barn. Våra ”goa” barnbarn som är 13 och 14 år gamla. Vi åt gott och barnen gjorde charader på oss andra och vi fick oss ett gott skratt. Jaha, är det så de ser oss. Mormor med den ständiga boken i händerna.
Nu så här innan nyår kanske flera av er tänker: Att nu till 2010 ska jag ha som nyårslöfte att skriva en bok. Men hur ska jag börja och hur ska jag gå vidare kanske du tänker.
Jag tänkte berätta lite vad du ska tänka på och hur det går till. Utifrån mitt yrke som lektör.
STEG 1.
Du bör ha en bra svensk grammatikbok att läsa i. Innan du börjar skriva, läs gärna och notera de avsnitt du känner dig osäker på. T.ex. kommatering,särskrivning, när använder man kolon, semikolon
etc. Tempus är viktigt att kunna, i alla fall det grundläggande.
En bok med främmande ord och en synonymordbok är aldrig fel. Den viktiga SAOL förstås. Svenska akademiens ordlista.
Sen finns det flera böcker om skrivandet. Jag brukar föreslå Elisabeth George Skriv på. Där tar hon upp hur man skriver en roman. Stephen Kings Att skriva - En hantverkares memoarer är också bra. Likaså Skriv om och om igen – en inspirations- och instruktionsbok för unga skribenter, skriven av Ylva Karlsson, Katarina Kuick, Sara Lundberg och Lilian Bäckman. Alla tre böckerna finns att köpa billigt på Bokus. Att gå en skrivarkurs på kvällarna är att rekommendera. Det kan vara en journalist som håller i kursen och de brukar vara populära.
http://www.bokus.com/b/9789172320123.html?pt=search_result&search_term=skriv%20p%E5
http://www.bokus.com/b/9789170025716.html?pt=search_result&search_term=att%20skriva
http://www.bokus.com/b/9789185763061.html?pt=search_result&search_term=skriv%20om%20och%20om%20igen
STEG 2:
När du sätter dig ner och börjar skriva, så skriv inte 200-250 sidor bara rakt av och tro att nu är det klar och jag kan skicka till ett förlag.
STOPP!!
Man bör läsa igenom manuset flera gånger och ändra tills det känns bra.
Manuset bör vara ordentligt genomarbetat innan det skickas till förlaget. Så här kan du göra: Skriv ca.10 sidor, lägg undan dem några dagar, läs sedan sidorna högt för dig själv, då märker man ofta om kommatecknet sitter där det passar med en liten paus. Det är också lättare att upptäcka stavfel och meningsbyggnadsfel vid högläsning. Du kan även be en vän eller närstående att lyssna eller läsa. Om du upptäcker att du har svårt med grammatiken, som t.ex. tempus. (Du måste hålla dig till samma tempus i hela boken, förutom när någon talar eller tänker). Detta är tyvärr ett problem hos många. Att man hoppar mellan olika tempus. Vanligast är att man skriver i tredje person och i imperfekt som även är enklare än jagform och presens.
Vet man att detta är ett stort problem, så kan man vända sig till en språkgranskare som går igenom manuset ord för ord. De har ofta många års universitetsstudier inom språk och är duktiga på det de gör.
ST
EG 3:
När du känner dig färdig med manuset.(Har läst igenom det flera gånger), så kan du välja att skicka manuset direkt till förlaget. Kontrollera gärna innan om det förlag du vill ska ge ut din bok, ger ut den genrer som din bok tillhör. Ett förlag som ger ut politiska böcker ger inte ut deckare.
Man kan även vända sig till en privat LEKTÖR.Väljer man en privat lektör så har man ofta en personlig kontakt. I alla fall arbetar jag på det sättet. Jag har regelbunden kontakt med författaren under hela uppdraget och han/hon får mejla när de vill och ställa frågor. Vi bestämmer tillsammans hur vi ska lägga upp arbetet och ofta vi ska höras av. Hur många sidor vi ska ta i taget. Ja, det finns många sätt att arbeta på.
Vi lektörer kollar inte på det grammatiska och korrekturläser inte. Jag tittar på helheten, att den ”röda tråden” finns där, att karaktärerna känns bra, upplägget, känslor, och att handlingen inte är för tunn. Vi har ingen mall att gå efter, utan vi lägger upp arbetet själva. Jag jobbar på det sätt som känns bra för mig och manusförfattaren. Jag kommenterar de grammatiska fel som jag hittar och hjälper till med meningsbyggnadsfel och liknande. När arbetet är klart skriver jag ett LEKTÖRSUTLÅTANDE om manuset i stort. Styrkor, svagheter, känslor, karaktärer, gestaltning och vad vi jobbat med. Författaren kan om han/hon vill låta lektörsutlåtande följa med till förlaget. Det är inget måste och det är ingen garanti på att boken blir utgiven.
En lektör tar ca 3000-5000/kronor för sitt uppdrag. Det finns ingen garanti för att manuset lättare blir utgivet. Men den hjälp man får av lektören kan vara värdefull. Flera lektörer har kontakter inom vissa förlag.
STEG 4:
Vad händer när manuset kommit till förlaget? Oftast träffas förlagspersonalen en gång i veckan och går igenom de manus det fått in. De väljer ut vissa som de tycker är intressanta. Sedan läser förlagets lektörer manuset.
Tycker han/hon att det är bra, går det vidare till en REDAKTÖR. Redaktören har alltid hög akademisk utbildning inom språk och det är han/hon som sedan tittar igenom manuset igen. Sedan går redaktören igenom manuset och gör ändringar så att manuset blir riktigt snyggt. Redaktören har kontakt med författaren och de går igenom manuset tills de båda känner sig nöjda. Sedan är det korrekturläsaren som har det sista ansvaret att titta på grammatiska fel, stavfel och liknande innan förläggaren atr över.
Lektörer behöver inte ha någon akademisk utbildning i språk, utan kan vara en journalist, bibliotekarie eller svensklärare som läser mycket böcker och som ser vad som bör åtgärdas i ett manus. Men det är bra om man har någon form av högskoleutbildning i språk och/eller litteraturvetenskap.
Hoppas att du fick reda på några av dina frågor gällande bokutgivning. Annars kan du höra av dig här i min gästbok.
Ha en fortsatt trevlig julhelg.
Kram/Kristina